Rais wa Shirika la Habari la Xinhua Fu Hua akizungumza katika hafla ya ufunguzi wa Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri, Mei 12, 2026. Kongamano hilo lilifunguliwa Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Xinhua/Liu Lei)
Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu lilifunguliwa Jumanne katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, mji mkuu wa Misri.
Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda.
Katika hotuba yake ya ufunguzi, Katibu Mkuu wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu Ahmed Aboul Gheit alisema kuwa nchi za Kusini mwa Dunia zinakabiliwa na changamoto nyingi. Alisema Mpango wa Utawala wa Kimataifa uliopendekezwa na Rais wa China Xi Jinping umefungua matarajio mapana ya kuendeleza demokrasia katika uhusiano wa kimataifa, kupunguza pengo kati ya Kaskazini na Kusini, kutatua migogoro ya dunia kwa njia za amani na kujenga mustakabali bora kwa pamoja.
Alisisitiza kuwa vyombo vya habari na taasisi za tafiti za Kiarabu na China zinahitaji kwa haraka kuimarisha ushirikiano, kujenga mwafaka, kuimarisha uhusiano kati ya watu wa Kiarabu na Wachina na kuendeleza mfumo wa kimataifa wenye haki na usawa zaidi.
Gheit alisema kufanyika kwa kongamano hilo katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu kuna umuhimu mkubwa, akibainisha kuwa litakuza kubadilishana uzoefu kati ya vyombo vya habari na taasisi za tafiti za Kiarabu na China, kufungua matarajio mapya ya ushirikiano, kuimarisha ubadilishanaji wa mawazo na ustaarabu kati ya pande hizo mbili na kufanya vyombo vya habari na taasisi za tafiti kuwa nguzo muhimu ya kuimarisha urafiki kati ya Waarabu na China.
Kwa upande wake, Rais wa Shirika la Habari la Xinhua Fu Hua alisema kuwa chini ya mwongozo wa kimkakati wa Rais Xi na viongozi wa nchi za Kiarabu, uhusiano wa China na Waarabu umeingia katika kipindi bora zaidi katika historia: imani ya kimkakati imeimarika kwa kasi, ushirikiano katika sekta mbalimbali umeendelea kupanuka na ubadilishanaji wa kitamaduni na kijamii umezaa matunda makubwa.
Fu alisema vyombo vya habari na taasisi za tafiti vina mchango muhimu katika urafiki na ushirikiano kati ya China na Waarabu kwa kukuza sauti zao, kutoa maarifa ya kitaalamu na kuunganisha watu. Alisisitiza kuwa Xinhua itaendelea kueleza kwa kina dhana ya jamii yenye mustakabali wa pamoja kwa wanadamu na mipango minne mikubwa ya kimataifa iliyopendekezwa na Rais Xi, kuonyesha kwa kina ushirikiano wa vitendo kati ya China na nchi za Kiarabu, kuimarisha mifumo ya ushirikiano kati ya vyombo vya habari na taasisi za tafiti za China na Waarabu, kuendeleza mawasiliano ya karibu zaidi na kuimarisha ubadilishanaji wa ustaarabu na mahusiano ya watu kwa watu.
Katika hotuba yake, Balozi wa China nchini Misri Liao Liqiang alisema kuwa miaka 10 iliyopita, Rais Xi alitembelea makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na kutoa hotuba muhimu katika ukumbi huo huo, akitoa jibu la China kuhusu “Swali la Mashariki ya Kati,” na kuongeza kuwa kukumbuka hotuba hiyo leo kunatoa mafunzo muhimu zaidi.
Liao alisema hivi karibuni Rais Xi alipendekeza mpango wa vipengele vinne kuhusu kulinda na kuendeleza amani na utulivu Mashariki ya Kati, ambao umepata uungwaji mkono mkubwa kutoka kwa jumuiya ya kimataifa.
Alisema Jumuiya ya Nchi za Kiarabu ni jukwaa muhimu kwa nchi za Kiarabu kuimarisha mshikamano na kujitegemea, akibainisha kuwa uhusiano wa China na Waarabu una historia ndefu na ya kudumu, huku mwaka huu ukiwa ni maadhimisho ya miaka 70 tangu kuanzishwa kwa uhusiano wa kidiplomasia kati ya China na nchi za Kiarabu.
Balozi huyo wa China alisema anaamini kongamano hilo litakuza zaidi ubadilishanaji wa uzoefu wa kiutawala kati ya China na nchi za Kiarabu na kuimarisha urafiki wa jadi pamoja na mahusiano ya watu kwa watu. Alisema upande wa China uko tayari kushirikiana na marafiki wa Kiarabu kuendeleza roho ya urafiki wa China na Waarabu na kusonga mbele kuelekea kujenga jamii ya China na Waarabu yenye mustakabali wa pamoja katika kiwango cha juu zaidi.
Wageni wa China na wa kimataifa waliohudhuria hafla hiyo walisema kuwa China na nchi za Kiarabu, kama wanachama muhimu wa Kusini mwa Dunia, zimeendelea kujitolea kuendeleza amani na maendeleo pamoja na kuimarisha ushirikiano wa manufaa ya pamoja, zikichukua nafasi muhimu katika kuendeleza haki na usawa wa kimataifa na kuboresha utawala wa dunia.
Waliongeza kuwa ushirikiano wa China na Waarabu umekuwa mfano wa mshikamano na maendeleo ya pamoja kati ya nchi zinazoendelea, huku wakieleza matumaini kuwa vyombo vya habari na taasisi za tafiti za Kusini mwa Dunia zitaimarisha zaidi ubadilishanaji na kujifunza kati ya China na Waarabu, kujenga mwafaka kuhusu maendeleo, kuendeleza matokeo ya vitendo ya ushirikiano na kuimarisha ushirikiano wa kina kati ya vyombo vya habari na taasisi za tafiti za China na Waarabu.
Fu alimkabidhi Gheit toleo la Kiarabu la kitabu kinachoitwa Utawala wa China chini ya Uongozi wa Xi Jinping. Hafla ya ufunguzi pia ilijumuisha maonyesho ya sanaa ya China na Waarabu yenye mada “Muunganiko wa Sanaa: Utamaduni wa Barabara ya Hariri Unaendelea kwa Maelfu ya Miaka,” pamoja na hafla ya utoaji vyeti kwa washirika waliotoa mchango mkubwa katika mawasiliano ya pamoja ya Kusini mwa Dunia.
Kongamano hilo limeandaliwa kwa pamoja na Shirika la Habari la Xinhua na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu. Wakati wa hafla hiyo, washiriki watajadili kwa kina mada mbalimbali ikiwemo maendeleo ya amani, simulizi tofauti, ubunifu wa kidijitali na kujifunza kati ya ustaarabu. Ripoti ya taasisi ya tafiti yenye kichwa “Mafanikio, Fursa na Matarajio ya Ushirikiano wa China na Waarabu katika Enzi Mpya” pia itazinduliwa.
Rais wa Shirika la Habari la Xinhua Fu Hua akimkabidhi Ahmed Aboul Gheit toleo la Kiarabu la kitabu Utawala wa China chini ya Uongozi wa Xi Jinping katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri, Mei 12, 2026. Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu lilifunguliwa hapo Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Xinhua)
Balozi wa China nchini Misri Liao Liqiang akizungumza katika hafla ya ufunguzi wa Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri, Mei 12, 2026. Kongamano hilo lilifunguliwa Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Ubalozi wa China nchini Misri/Xinhua)
Picha hii iliyopigwa Mei 12, 2026 inaonyesha sehemu ya Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri. Kongamano hilo lilifunguliwa Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Xinhua/Chen Junqing)
Picha hii iliyopigwa Mei 12, 2026 inaonyesha sehemu ya Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri. Kongamano hilo lilifunguliwa Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Xinhua/Liu Lei)
Picha hii iliyopigwa Mei 12, 2026 inaonyesha sehemu ya Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri. Kongamano hilo lilifunguliwa Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Xinhua/Zhang Haobo)
Picha hii iliyopigwa Mei 12, 2026 inaonyesha bango la kidijitali la Kongamano la Ushirikiano wa Vyombo vya Habari na Taasisi za Tafiti za Kusini mwa Dunia kati ya China na Waarabu katika makao makuu ya Jumuiya ya Nchi za Kiarabu mjini Cairo, Misri. Kongamano hilo lilifunguliwa Jumanne. Tukio hilo la siku mbili, lenye kaulimbiu “Kuunganisha Hekima, Kuanza Safari Mpya: Kujenga kwa Pamoja Jamii ya China na Waarabu yenye Mustakabali wa Pamoja,” limewakutanisha takriban wawakilishi 250 kutoka vyombo vya habari 110, taasisi za tafiti, taasisi za serikali na kampuni kutoka China na nchi za Kiarabu pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda. (Xinhua/Liu Lei)
