NOW ON AIR

Jingdezhen: Mji wa Kale wa Uchina wa Vigae Unapata Uchangamfu Mpya wa Kizazi Kipya

Kitaifa, Jingdezhen ni mfano bora wa mafanikio ya mbinu mpya ya ufufuaji wa miji nchini China.

na XINHUA

Kimataifa13 October 2025 - 22:10

Muhtasari

Umaarufu mpya wa mabata haya ya kale ni sehemu ya mafanikio makubwa zaidi ya mji wa Jingdezhen.
Ndani ya kipindi cha miaka michache tu, mji huu wa zamani wa viwanda umefanikiwa kufufua utalii wa kitamaduni sambamba na sekta yake ya vigae vya kauri vilivyo na historia ya zaidi ya miaka elfu moja, na hivyo kuondoa kabisa taswira yake ya zamani kama mji mchafu uliozorota kiviwanda

*Watu wanatembelea maonyesho ya vigae vya kauri katika eneo la kitamaduni na ubunifu la Taoxichuan, mjini Jingdezhen, mkoa wa Jiangxi, mashariki mwa China, Oktoba 17, 2024. (Xinhua/Zhou Mi)*

Inaweza kuwashangaza wengi kujua kwamba moja ya maonyesho maarufu zaidi mjini Jingdezhen — mji mkuu wa vigae vya kauri nchini Uchina — ni kipande cha kauri ambacho hakikukubalika kuingia katika makusanyo ya kifalme.

“Ducktor Sui,” au “Bata wa Sui Sui,” kilitengenezwa wakati wa Enzi ya Ming (1368-1644). Kikiwa na mapambo ya kuvutia na macho yaliyoundwa kwa umbo la maua, vifaa hivi vya uvutaji ubani vilivyotengenezwa kwa kauri vilikuwa vimekusudiwa kwa kasri la kifalme huko Beijing, lakini kwa sababu ambazo hazikufahamika, havikuwahi kufika huko. Vilivunjika, vikazikwa katika tanuru, na hatimaye vikagunduliwa na wanakiolojia miaka ya 1980.

Katika Jumba la Makumbusho la Tanuru ya Kifalme mjini humo, jozi ya “mabata maarufu” kama hayo huvutia watalii wengi wanaokuja kuyapiga picha. Wasanii wa kisasa wamegundua upya uzuri wa kipekee wa mabata hayo na kuyageuza kuwa wahusika wa katuni maarufu. Hadi sasa mwaka huu, haki za kibiashara za “Sui Sui Duck” zimezalisha mapato ya zaidi ya yuan milioni 10 (takriban dola milioni 1.4 za Marekani).

Hata Khaby Lame, nyota maarufu wa TikTok duniani, alitembelea jumba hilo la makumbusho wiki iliyopita na kupiga picha akiwa na mabata hayo huku akionyesha uso wake maarufu usio na maneno.

*Khaby Lame, mtu maarufu sana kwenye TikTok, anatembelea Jumba la Makumbusho la Tanuru la Kifalme mjini Jingdezhen, mkoa wa Jiangxi, mashariki mwa China, Septemba 13, 2025. (Xinhua)*

“Baadhi ya vijana wanaweza kujiona kama bata huyo — wenye kipaji lakini bado hawajafanikiwa,” alisema Weng Yanjun, mkuu wa Taasisi ya Tanuru ya Kifalme ya Jingdezhen, ambayo ilitengeneza haki za kibiashara za “Sui Sui Duck.” “Ubunifu wa kisasa umesaidia watu wa leo kuungana zaidi na sanaa za kale,” aliongeza.

Umaarufu mpya wa mabata haya ni sehemu ya mafanikio makubwa kwa Jingdezhen. Ndani ya muda mfupi, mji huu wa zamani wa viwanda umeibuka upya kupitia utalii wa kitamaduni na kufufua sekta ya vigae iliyo na historia ya zaidi ya miaka elfu moja, na hivyo kuondoa taswira yake ya zamani kama mji mchafu uliozorota kiviwanda.

Kitaifa, Jingdezhen sasa ni mfano wa mafanikio ya mbinu mpya ya uboreshaji wa miji nchini Uchina — inayotilia mkazo zaidi mizizi ya kitamaduni ya mji kuliko mbio za ukuaji wa GDP pekee.

KUJENGA MAKAZI KWA WASANII WAHAMIAJI

*Mtalii anapiga picha katika eneo la kihistoria na kitamaduni mjini Jingdezhen, mkoa wa Jiangxi, mashariki mwa China, Julai 17, 2025. (Picha na Shi Weiming/Xinhua)*

Jingdezhen, katika mkoa wa mashariki wa Jiangxi, inaweza isiwe maarufu sana kwa watalii wa kimataifa, lakini kwa karne nyingi imekuwa kituo cha wasanii wa kauri na wakusanyaji wa vigae kutoka kote ulimwenguni.

Mji huu mdogo, ambao zamani ulikuwa kijiji kidogo, ulijulikana kwa vigae vyake vyembamba vyenye uangavu wa jiwe la jade. Mwaka 1004 BK, mfalme wa Enzi ya Song (960–1279) alivutiwa sana na kazi ya mikono ya wenyeji kiasi cha kuupa mji huo jina lake la utawala, “Jingde.”

Kuanzia Enzi ya Yuan (1271–1368), mafundi wa hapa walibobea katika utengenezaji wa vigae vya rangi ya buluu na nyeupe vilivyojulikana duniani kote na kutawala soko la kauri kwa karne nyingi.

Katika karne ya 20, utengenezaji wa kauri ulipitia kipindi cha viwandani kwa kasi, hasa baada ya kuanzishwa kwa viwanda vikubwa 10 vya serikali. Lakini kufikia miaka ya 1990, viwanda hivyo vilifungwa, na miji ya wafanyakazi ikaanza kudorora.

Mradi wa kufufua mji ulianza mwaka 2012, ambapo majengo ya zamani ya viwanda yalikarabatiwa na kubadilishwa kuwa maeneo ya sanaa na maonyesho. Mradi huo ulilenga kundi jipya la wasanii vijana wanaoitwa “Jingpiao” — vijana wanaohamia Jingdezhen kufuata ndoto zao za sanaa.

*Fundi anatengeneza bidhaa ya kauri katika eneo la kihistoria na kitamaduni la Taoyangli mjini Jingdezhen, mkoa wa Jiangxi, mashariki mwa China, Julai 13, 2025. (Xinhua/Liu Jinhai)*

Kupitia mradi wa Taoxichuan, majengo 22 ya zamani ya kiwanda cha Yuzhou yalihifadhiwa na kubadilishwa kuwa majumba ya sanaa, warsha, na maeneo ya maonyesho. Wasanii wanaweza kupanga vibanda kwa yuan 300 kwa mwezi.

Tangu kufunguliwa mwaka 2016, Taoxichuan imekuwa kitovu cha “Jingpiaos,” na idadi yao imeongezeka kutoka 20,000 mwaka 2012 hadi 60,000. Mwaka jana, zaidi ya watalii milioni 11 walitembelea eneo hilo.

UFUNDI WA MIKONO BADALA YA MASHINE

Tofauti na maeneo mengi ya viwanda yaliyogeukia sekta ya huduma, Jingdezhen bado inaendeleza utengenezaji wa vigae. Mwaka jana, sekta hiyo iliripoti mapato ya zaidi ya yuan bilioni 93, ikikua kwa zaidi ya asilimia 9 kwa mwaka.

*Fundi mmoja anaonyesha mchakato wa utengenezaji wa kauri katika eneo la kihistoria na kitamaduni la Taoyangli mjini Jingdezhen, mkoa wa Jiangxi, mashariki mwa China, Oktoba 29, 2024. (Xinhua)*

Hata katika viwanda vya kisasa, mafundi wenye uzoefu bado wanahitajika kwa kazi za mikono ambazo mashine haziwezi kufanya kwa usahihi. “Mashine zinaweza kutoa bidhaa nyingi, lakini nguvu ya kipekee ya Jingdezhen ipo katika kazi za mikono za kipekee,” alisema Xu Wan, meneja mkuu wa Chentian Ceramics.

Kwa sasa, utalii wa kitamaduni na kupanda kwa ari ya utamaduni wa kale nchini Uchina kumerejesha umaarufu wa Jingdezhen kama mji wa vigae vya kifahari.

“Kizazi kipya hununua kwa dhamira,” alisema Xu. “Ubunifu wa kisasa unasaidia vigae kuzungumza na vijana, huku ustadi wa kale ukiwapa thamani ya kudumu. Kile vijana wanachonunua leo, kitakuwa urithi wa kesho.”